Appreciation Message to All Donors for Their Support to the Earthquake Affected Communities

Appreciation Message to All Donors for Their Support to the Earthquake Affected Communities

پیام تشکری
با سلام خدمت تک تک شما دوستان، اقوام و همکاران عزیز
از حمایت همه شما بابت کمک های نقدی تان سپاس گذاریم، که از این سبب همکاران رضا کار موسسه سِیف SAFE Organization توانستیم به خدمت 252 فامیل متضرر شده از زلزله اخیر در منطقه چاه آزادی ولسوالی زنده جان ولایت هرات (هریک 86 فامیل در قریه زوری های چاه آزادی، 74 فامیل در قریه بهادر زایی های چاه آزادی و 92 فامیل در قریه حلال زایی های چاه آزادی) دست پیدا کنیم. ما برای این تعداد فامیل بسته مواد غذایی به ارزش 1،237 افغانی که شامل برنج 10 کیلو، روغن 3 لیتر، 1 کیلو لوبیا، شکر 1 کیلو و نمک دو بسته 400 گرام بود را در هماهنگی کامل با ادارات ذی دخل و کمیته حالت اضطرار توزیع کنیم که گرچه این کمک برای مدت کوتاهی آنان را یاری خواهد نمود . در مقابله با این آفت طبیعی طبعاً تمامی دفاتر داخلی و خارجی، نهاد های مدد رسان و خیریه به کمک هم شتافته تا گوشه ای از رنج ملت متضرر شده را با کمک ها و ظرفیت در دست داشته خود کم نمایند، که بسی قابل ستایش است. طبعاً زندگی که نابود شده را یک شبه نمیتوان به حالت اول برگرداند اما هر کدام ما میتوانیم با همدردی دوامدار به این مستضعفان آسیب دیده که همگی جز قشری زحمت کش کسی نبوده اند را کمک کنیم که دوباره سر پای خود ایستاده و به زندگی با امید ادامه دهند.
برای معلومات و ارسال هر نوع کمک به ایمیل آدرس های ذیل به تماس شوید.
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. , This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
با سپاس
تیم مدد رسان موسسه سِیف
"یک ستون در یک زمان"
Greetings to each and every one of you dear friends, relatives, and colleagues
We thank you all for your support for your cash donations, because of this, the volunteer colleagues of SAFE Organization were able to serve 252 families affected by the recent earthquake in the Chah Azadi area of Zindajan district of Herat province (86 families each in Zurihai village of Chah Azadi, 74 families in Bahadurzayi ha village of Chah Azadi and 92 families in Halal zayi ha village of Chah Azadi). For this number of families, we distributed food packages worth 1,237 Afghanis, which included 10 kilos of rice, 3 liters of oil, 1 kilo of beans,1 kilo of sugar, and two packages of 400 grams of salt, in full coordination with the relevant departments and the emergency committee. This help will help them for a short time. In dealing with this natural calamity, of course, all domestic and foreign offices, aid, and charity institutions have rushed to help reduce the suffering of the affected nation with their help and capacity, which is highly commendable. Of course, the destroyed life cannot be restored overnight, but each one of us can help these poor people with lasting sympathy, who were all nothing but a hardworking class, to stand on their feet again and continue living with hope.
For information and to send any kind of help, contact the following email addresses.
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Sincerely
SAFE Organization’s support team
"One Pillar at a time"
Herzliche Grüße an Sie alle, liebe Freunde, Verwandte und Kollegen
Wir danken Ihnen allen für Ihre Unterstützung in Form von Geldspenden. Dadurch konnten die freiwilligen Mitarbeiter der SAFE-Organisation 252 Familien helfen, die von dem jüngsten Erdbeben in der Region Chah Azadi im Bezirk Zindajan in der Provinz Herat betroffen waren (jeweils 86 Familien im Dorf Zurihai). Chah Azadi, 74 Familien im Dorf Bahadur in Chah Azadi und 92 Familien im Dorf Halal in Chah Azadi). Für diese Familien verteilten wir in voller Abstimmung mit den zuständigen Stellen und dem Notfallkomitee Lebensmittelpakete im Wert von 1.237 Afghanis, die 10 Kilo Reis, 3 Liter Öl, 1 Kilo Zucker und zwei Pakete mit 400 Gramm Salz enthielten. Diese Hilfe wird ihnen für eine kurze Zeit helfen. Bei der Bewältigung dieser Naturkatastrophe haben sich natürlich alle in- und ausländischen Ämter, Hilfs- und Wohltätigkeitsinstitutionen beeilt, um mit ihrer Hilfe und ihren Kapazitäten das Leid des betroffenen Volkes zu lindern, was sehr lobenswert ist. Natürlich kann das zerstörte Leben nicht von heute auf morgen wiederhergestellt werden, aber jeder von uns kann mit nachhaltigem Mitgefühl diesen armen Menschen, die alle nichts anderes als eine hart arbeitende Klasse waren, helfen, wieder auf die Beine zu kommen und mit Hoffnung weiterzuleben. geben
Für Informationen und jede Art von Hilfe wenden Sie sich bitte an die folgenden E-Mail-Adressen.
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Danke
Das Unterstützungsteam des SAFE Organization
"Eine Säule nach der anderen"